About EQHO Games Localization

We understand Asian games markets

250 Million words              63 Languages             450,000 Minutes of Voiceover

If you are looking to take the Asian games market by storm, you’ve come to the right place – EQHO Games Localization helps games developers like you localize your games, while navigating the inherently tricky landscape of Asian markets. We’re here to help you make the right decisions, push the right buttons, and steer clear of harm’s way.

Our knowledge of Asian games markets and their cultural sensitivities, and our insatiable desire to create games that match the playability of the original game concept keep companies coming back to us time and time again.

We’re a specialist localization division of EQHO Globalization, one of Asia’s fastest up and coming language specialists and we estimate that over a billion people and businesses around the world have been touched by a product that we localized at some point in their lives.

We started as the spin-off of an ecommerce business in 1996, translating only Thai. Today we localize over 200,000 words daily in over 60 languages. We love seeing games companies start small, fund themselves with paying projects, build up a huge local following, and skyrocket to success – that’s why we created EQHO Games Localization.

Our People

EQHO Games Localization’s growing team is built to handle the most challenging projects – be it a mobile, console, casual game or a blockbuster hit. With translation, transcreation, voiceover, in-country SME’s, and multi-device testing specialists across Asia, and as a privately owned, employee-led company, we’re able to work quickly, and creatively, and respond to our customers’ needs without anything standing in our way.


Our Culture

Let’s face it – there’s nothing more soul destroying for a translator (particularly one with a passion for games) than localizing an air conditioner manual. By branching out into the fun and exciting realm of games localization, our team members find themselves in the enviable position of loving their work – and that passion translates into every language!

EQHO Games Localization employees are encouraged to play games (especially those of our customers), attend gaming events, share what they do, and take time out to learn new skills.

Our Clients

We work with some of the biggest name in games – from blockbuster hits, to casual mobile gaming.
If you would like to see why these games developers choose EQHO as their games localization partner, get in contact today.

Get in Contact